Here is a case worth separating from a time-zone problem. A viewer can read the right programme at the right time on most channels. One local channel has the same hour in the player and in the broadcaster’s schedule, but the titles are different. Moving the guide clock would change every other station without correcting that edition.
Open the channel information in the player if it exposes the feed name or guide ID. Copy the public station name, the channel number in your list and the guide title for a programme you can verify. Check the regional bulletin or station sign-off against the broadcaster’s own schedule. If the player allows a local guide override, change the one affected mapping and try a second programme after the next refresh.
Record the title before and after the change. If the next refresh restores the wrong listing, say which import ran and whether the mapping was set in the player or in an upstream service. An XMLTV source might put the region in its display name, feed ID or both. A public help thread can use a shortened sample ID with the programme and time. It has no need for the subscription’s complete guide address.

